
Web BETA เหมาะกับงานแบบไหน
SubThai Web BETA เป็นพื้นที่ลองทำซับในเบราว์เซอร์โดยไม่ต้องติดตั้งแอปเดสก์ท็อป เริ่มจากคลิปสั้นที่มีเสียงไทยชัด เพื่อทดลองถอดเสียง ตรวจข้อความและเวลา แต่งรูปแบบ และส่งออก ตัวเว็บอยู่ในระยะ BETA ความเร็วและชนิดไฟล์ที่เปิดได้ขึ้นกับเบราว์เซอร์และเครื่อง ไม่ควรใช้เป็นสำเนาเดียวของงานสำคัญ
ไฟล์วิดีโออยู่ที่ไหน
ไฟล์วิดีโอที่คุณเลือกถูกประมวลผลบนอุปกรณ์ ไม่ได้อัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์เพื่อถอดเสียง โมเดลถอดเสียงต้องดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายและเก็บใน browser cache หากล้างข้อมูลเว็บหรือเปลี่ยนเบราว์เซอร์ อาจต้องโหลดใหม่ ข้อมูลการชำระเงินและการส่ง License เป็นบริการออนไลน์อีกส่วนหนึ่ง ดูรายละเอียดในนโยบายความเป็นส่วนตัว
นำเข้าคลิปและเริ่มถอดเสียง
รุ่นฟรีรองรับโปรเจกต์ใหม่และถอดเสียงไม่เกิน 5 นาที เก็บได้พร้อมกัน 3 โปรเจกต์ และส่งออก MP4 ไม่มีลายน้ำได้ 1 คลิปต่อวัน นับเมื่อส่งออกสำเร็จ แยกแต่ละเบราว์เซอร์และรีเซ็ตเที่ยงคืนเวลาไทย เปิดพื้นที่ Web BETA แล้วเลือกวิดีโอที่เล่นได้ในเบราว์เซอร์ รอให้วิดีโอพร้อมก่อนกดถอดเสียง ครั้งแรกให้รอการดาวน์โหลดโมเดลจนเสร็จ ใช้การถอดเสียงภาษาไทยที่ระบบเตรียมไว้ ผลข้อความจะปรากฏเป็นช่วงซับ งานยาวและเครื่องหน่วยความจำน้อยอาจใช้เวลามาก จึงแนะนำให้เริ่มจากคลิปสั้น
แก้คำ เวลา และไฟล์ SRT
เลือกช่วงซับแล้วแก้ข้อความให้ตรงเสียง ตรวจชื่อเฉพาะและตัวเลข ปรับเวลาเริ่มและจบด้วยเครื่องมือในพื้นที่ทำงาน แบ่งหรือรวมช่วงตามความหมายได้ หากมี SRT อยู่แล้วสามารถนำเข้ามาตรวจแก้ได้ แต่ SRT เก็บเพียงข้อความและเวลา รูปแบบจากโปรแกรมต้นทางจะไม่ติดมาด้วย
แต่งซับแล้วส่งออก
เลือกสไตล์ ฟอนต์ ขนาด สี และตำแหน่งที่อ่านชัดบนคลิป ลองทั้งฉากมืดและสว่างก่อนส่งออก Web BETA ฟรีส่งออก MP4 เต็มคลิปไม่เกิน 5 นาที ไม่มีลายน้ำ ขนาดด้านยาวสูงสุด 1280 พิกเซลได้ 1 คลิปต่อวัน เก็บได้พร้อมกัน 3 โปรเจกต์ และสำรองโปรเจกต์ได้ ส่วนการส่งออก SRT ต้องเปิดสิทธิ์ซื้อ หลังยืนยันสิทธิ์ซื้อ ส่งออก MP4 ได้สูงสุด 15 นาทีตามขีดจำกัดเว็บโดยไม่มีลายน้ำรุ่นฟรี และส่งออก SRT เต็มงานได้ หลังดาวน์โหลด ให้เปิดไฟล์จริงตรวจภาพ เสียง ข้อความ และเวลาอีกครั้ง
ซื้อ License แล้วเว็บปลดข้อจำกัดไหม
ผู้ซื้อเปิดสิทธิ์บน Web BETA ได้จากปุ่ม “มีสิทธิ์ซื้อแล้ว? ยืนยันอีเมล” กรอกอีเมลผู้ซื้อและรหัสที่ส่งไปทางอีเมล หากเป็นผู้ซื้อเดิมที่ยังไม่พบรายการบนเว็บ ให้ใช้คีย์เดิมร่วมกับการยืนยันอีเมลตามแบบฟอร์ม หลังเปิดสิทธิ์ ไม่มีโควต้าคลิปต่อวันและใช้ SRT ได้ แต่การถอดเสียงและส่งออกวิดีโอยังมีขีดจำกัด 15 นาทีของเว็บ ไม่ใช่งานยาวไม่จำกัด สิทธิ์ถูกเก็บในโปรไฟล์เบราว์เซอร์ที่เปิดใช้งาน
เก็บงานและแก้ปัญหาการโหลด
เก็บคลิปต้นฉบับและบันทึกโปรเจกต์ตามเครื่องมือในเว็บก่อนปิดแท็บ อย่าพึ่งข้อมูล browser cache เป็นสำเนาถาวร หากวิดีโอเล่นไม่ได้ให้ลองไฟล์ MP4 ที่เบราว์เซอร์ของคุณรองรับ หากโมเดลโหลดไม่จบให้ตรวจเครือข่ายและพื้นที่เครื่อง โดยไม่ต้องส่งไฟล์ส่วนตัวให้ฝ่ายช่วยเหลือทันที
พร้อมลองกับคลิปของคุณ?
เลือกแอปสำหรับเครื่องคุณ หรือลอง Web BETA ฟรีต่อเนื่องตามโควต้าที่หน้าราคาระบุ
ดูราคาและเงื่อนไข License